idf spokesperson

translated updates from the IDF

Сообщение представителя ЦАХАЛа – 27 июля, вечер

Homeпредставитель Армии обороны ИзраиляСообщение представителя ЦАХАЛа – 27 июля, вечер

Серьезное бедствие

Сегодня вечером в результате тяжелого и очень сложного бедствия три израильских ребенка погибли, а около 20 человек получили ранения из-за ракеты, выпущенной террористической организацией Хезболла, которая попала в футбольное поле в центре Мадждал Шамс. Все погибшие были детьми в возрасте от 10 до 20 лет. Мы разделяем скорбь семей погибших и обнимаем всю друзыскую общину в этот трудный час. Мы выражаем поддержку пострадавшим и желаем им скорейшего выздоровления.

Первоначальное расследование

Согласно первоначальному расследованию события, была активирована тревога, но это была немедленная и очень короткая тревога. По данным расследования ВВС, в настоящее время считается, что это была одиночная ракета. Мы сейчас тщательно расследуем это и будем предоставлять информацию прозрачно для общественности. Мы находимся в контакте с местными властями в Мадждал Шамс, как это было на протяжении последних месяцев, и сопровождали их в последние часы.

Реакция правительства и военных

Министр обороны и начальник Генштаба проводят несколько оценок ситуации с участием главы Шин Бет, главы Моссада и членов Генштаба, и эти оценки продолжаются на данном этапе.

Текущие инструкции

На данный момент нет изменений в инструкциях Командования тыла. Если произойдут изменения, мы будем обновлять информацию через каналы связи и официальные каналы ЦАХАЛ и Командования тыла.

Ответственность Хезболла

Хезболла отрицает свою ответственность за событие, но наша разведка ясна: Хезболла несет ответственность за убийство невинных детей, 10-летних детей. Еще раз выявилась жестокость Хезболла как террористической организации. Это очень серьезное событие, и мы будем действовать соответственно. ЦАХАЛ сделает все возможное, чтобы защитить граждан Государства Израиль.

Вопросы СМИ

Вопрос от Кан 11:

Вопрос: Не пора ли также атаковать инфраструктуру Ливана, а не только цели террористической организации Хезболла?

Ответ: Мы сейчас проводим оценки ситуации. Это очень серьезное событие, тяжелое бедствие, самое серьезное событие с поражением гражданских лиц с 7 октября. Мы проводим совместную оценку ситуации с начальником Генштаба, министром обороны и главами организаций для принятия решений. Мы будем принимать решения вместе с политическим эшелоном и действовать соответственно.

Дополнительный вопрос:

Вопрос: В свете бедствия, может ли измениться нынешняя поддержка начальника Генштаба сделки по заложникам?

Ответ: Я не касаюсь переговоров отсюда. Это позиция службы безопасности относительно переговоров, которые проводятся в соответствующих местах. Я пришел с этим важным заявлением, чтобы осветить тяжелое бедствие, поразившее всю друзыскую общину, убийство детей. Мы обнимаем друзыскую общину и сосредотачиваемся на этом вопросе, одновременно решая все другие важные вопросы на военной арене, включая переговоры по освобождению заложников.

Вопрос от Новостей 12:

Вопрос: Должна ли общественность готовиться к эскалации в ближайшие дни? Есть ли особые инструкции?

Ответ: Как я уже сказал, на данном этапе нет изменений в инструкциях Командования тыла. Мы проводим оценку ситуации. Мы находимся в многофронтовой войне: Газа, Ливан и другие арены, которые влияют на нас одновременно. В этот момент я предоставляю событие и детали, связанные с событием, произошедшим в Ливане. Мы проведем оценку ситуации, обновим общественность, примем решения и будем действовать соответственно.

Вопрос от Ynet Yedioth Ahronoth:

Вопрос: Рекомендовал ли ЦАХАЛ на каком-либо этапе войны усилить атаки на север и был ли он заблокирован? И второй вопрос: целилась ли Хезболла в гражданских лиц или искала военную цель?

Ответ: Рекомендации ЦАХАЛ и службы безопасности даются в закрытых военных кабинетах, где принимаются решения. С 7 октября мы находимся в очень интенсивных боях на севере, и сегодняшнее событие — самое серьезное событие с поражением невинных гражданских лиц, детей. Бедствие поразило друзыскую общину и граждан Государства Израиль. Мы обнимаем их в этот момент, но также проводим оценку ситуации, потому что наша задача — защищать граждан Государства Израиль, и мы будем действовать соответственно.

Перейти к содержимому