idf spokesperson

translated updates from the IDF

Обновление пресс-секретаря Армии обороны Израиля — 31 июля, ночь

Homeпредставитель Армии обороны ИзраиляОбновление пресс-секретаря Армии обороны Израиля — 31 июля, ночь

Добрый вечер. Сегодня вечером ЦАХАЛ провел точечную операцию и ликвидировал Фуада Шукора, известного как Саад Мохсен, старшего военного командующего Хезболлы и главу стратегического управления организации. Мохсен также служил правой рукой и советником по вопросам планирования и управления войной генерального секретаря Хезболлы Хасана Насраллы. Мохсен был ответственен за атаку на детей в Мадждал Шамсе и смерти многих израильских и иностранных граждан на протяжении многих лет, особенно в последние месяцы боевых действий.

Меры общественной безопасности и обороны

На данном этапе важно, чтобы общественность знала, что в политике защиты командования тыла нет изменений. Напоминаю, что у нас очень хорошие системы воздушной обороны, но защита не является герметичной. Поэтому необходимо продолжать соблюдать указания командования тыла. Мы просим общественность проявлять бдительность. В настоящее время мы проводим непрерывную оценку ситуации для тыла. Если будут изменения, мы немедленно проинформируем общественность на всех платформах и через каналы командования тыла. Я буду обновлять информацию здесь каждый час по мере необходимости.

Ракетная атака на Мадждал Шамс

Нет изменений в инструкциях командования тыла. В субботу вечером Хезболла запустила иранскую ракету Фаджр в сторону Мадждал Шамса, поразив футбольное поле, где играли десятки детей. Двенадцать детей были убиты. Мы выражаем соболезнования семьям и желаем скорейшего выздоровления всем раненым. ЦАХАЛ продолжит делать все возможное для защиты граждан Государства Израиль. Мы будем защищаться и не позволим убийства детей и присутствия Хезболлы возле границы.

Готовность к войне

Мы не стремимся к войне, но мы хорошо к ней готовы. 8 октября Хезболла присоединилась к ХАМАС в конфликте с Израилем. Мы сражаемся решительно, нацеливаясь на боевиков Хезболлы и инфраструктуру организации. Хезболла — это террористическая организация, которая не колеблется убивать граждан, включая друзы, евреев, бедуинов, христиан и мусульман. Хезболла втягивает Ливан и весь Ближний Восток в эскалацию. Жители севера, мы ни на минуту не забываем, как ваша повседневная жизнь была нарушена 8 октября, и с тех пор вы находитесь далеко от своих домов, живя в большой неопределенности. Мы полны решимости продолжать бороться и обеспечить безопасное возвращение жителей севера в свои дома.

Бои в Газе и ситуация с заложниками

Наряду с боями на севере, мы продолжаем сражаться в Газе, где еще находятся 115 заложников, и мы работаем и продолжим работать всеми способами для создания условий для их освобождения. Мы готовы на всех фронтах с сильной обороной и высокой готовностью к любому сценарию. Мы будем продолжать действовать решительно и ответственно для защиты граждан Государства Израиль.

Сессия вопросов и ответов

Вопрос от Ynet News: «Планирует ли ЦАХАЛ очередной призыв резервистов в связи с напряженностью, и есть ли намерение усилить поселения в Галилее сегодня ночью?»

Ответ: «Мы в состоянии войны с 8 октября. Была проведена мобилизация резервистов, которая корректируется в соответствии с оценкой ситуации, и усиления отправляются туда, где это необходимо. Вкратце, мы находимся в оценке ситуации, и мы обновим информацию по любым решениям после ее завершения.»

Вопрос от Channel 12 News: «Будут ли завтра лагеря или экскурсии, и почему не изменились указания командования тыла?»

Ответ: «Мы изменим указания, когда поймем, что это необходимо. В настоящее время мы проводим разведывательную и оперативную оценку ситуации с командованием тыла, и мы отслеживаем ситуацию. Если потребуется, мы изменим политику по регионам и дадим инструкции. Мы обновим информацию на всех платформах, и я обращусь к общественности здесь, если это потребуется. На данном этапе нет изменений в указаниях командования тыла. Все, что требуется, это бдительность к информации и обновлениям. Проверьте утром на предмет обновлений или изменений, и мы немедленно проинформируем общественность.»

Вопрос от Kan 11: «С точки зрения Израиля, это конец реакции на убийство детей в Мадждал Шамсе?»

Ответ: «Мы находимся в непрерывной оценке ситуации и многозональной войне с ХАМАС и Хезболлой, а также другими фронтами. Наши действия направлены на достижение военных целей, и мы будем продолжать действовать соответственно.»

Вопрос от Kan Now 14: «Ждет ли ЦАХАЛ реакции Хезболлы, или мы увидим продолжение ударов по Ливану?»

Ответ: «Мы действуем непрерывно и решительно против Хезболлы с 2 октября. Инцидент в Мадждал Шамсе был очень серьезным, и мы действовали и будем продолжать действовать против Хезболлы для достижения военных целей, включая безопасное возвращение жителей севера в свои дома.»

Вопрос от Channel 24: «Как ЦАХАЛ готовится к ответному удару Хезболлы, и есть ли координация региональной обороны с американцами?»

Ответ: «Мы очень сильны в обороне, особенно на северной границе, но мы хорошо подготовлены на всех границах и по всей стране к любым сценариям круглосуточно. Мы усилим там, где это необходимо. Что касается США, это наш самый важный союзник, и мы находимся в постоянной связи с ними и нашими партнерами по безопасности, включая CENTCOM, с начала войны и сегодня вечером также.»

Вопрос от Channel 13 News: «Ожидается ли ракетный обстрел в центр страны?»

Ответ: «Как только мы что-то узнаем, мы систематически проинформируем общественность через указания командования тыла. Я прошу бдительности; мы находимся в состоянии войны, и инциденты могут происходить не обязательно только с северного фронта. Это уже случалось в Тель-Авиве. Мы круглосуточно мониторим воздушную оборону по всем направлениям. Что касается северного фронта, нет изменений в указаниях командования тыла. Мы находимся в непрерывной оценке ситуации. Проверьте платформы утром на предмет обновлений, и я обращусь к общественности здесь, если это потребуется.»

Вопрос от Israel Hayom: «Будет ли Израиль отвечать на атаки по городам или чувствительным объектам, или будет реакция на любую атаку на Израиль?»

Ответ: «Я не буду обсуждать наши действия или планы публично. У нас есть планы на все сценарии по всем фронтам, и наша готовность очень высока.»

Вопрос от Makor Rishon: «Какова оценка ЦАХАЛ относительно продолжения боев на севере после этого убийства, и как это повлияет на Хезболлу? Когда ЦАХАЛ считает, что жители севера смогут вернуться домой?»

Ответ: «Наша цель — достичь всех военных целей, включая демонтаж ХАМАСа и создание условий для возвращения заложников. Наша цель — обеспечить безопасное возвращение жителей севера. Мы должны работать над этим, и сейчас невозможно установить даты или сроки. Мы должны достичь военных целей, как это определено политическим руководством.»

Перейти к содержимому